…What? You want to take one together with me or something? Huh? This is…Are there bath houses over at the Demon World as well? Yui: ( ‘Spa Oeufs de Paques’…So there’s even a spa. Yui: ( Uu…I thought it had a cute ring to it, but I messed up. Yui: Geez…Of course not! That’s not my intention… Shuu: Are you perhaps trying to lay a curse on someone? Well, I’m sure they’ve got Voodoo dolls at least? Shuu: Who knows…Never been there so don’t ask me. Ah, but dolls from Demon World seem kind of scary somehow… Yui: ( ‘Mirliton Dollhouse’? …A doll shop? ) …I wonder where Shuu-san would like to go? ) ( …Shuu-san’s hand feels nice and chilled… ) ( Strolling around the Carnival hand-in-hand feels almost like a date… ) ( Shuu-san’s holding my hand while walking… ) Don’t wander off, okay? I’ve gone through enough trouble for the day. ( Shuu-san spoke up for my sake, right? ) Yui: ( Ah, the Vampires hurriedly averted their gaze and are walking away.
Shuu: Oi, you guys…She’s not part of the show. Shuu: Haah…These people aren’t worth my time. ( Could it be…Was everything watching me…? ) Yui: ( Ah…I was totally distracted by the decorations and the wagons but… ) …I’m talking to the blood-thirsty lot over there. Yui: ( The children seem to be having a blast as well…Huh? Even though they were running around up till now, the moment our eyes met, their started acting a little… ) Perhaps I should drop by some store as well? ) Yui: ( That lady over there is carrying many shopping bags as well. Yui: ( I wonder which store those men are lining up for? I don’t have the faintest clue. Yui: I mean, this place is filled with new discoveries, you know? Shuu: You…I’m surprised you have so much energy.
( Experiencing it from up close, there’s such a fun atmosphere! Several things catch my eye. ー The scene shifts to the Carnival’s main road Shuu: I just told you it’s fine, right? It’d be even more bothersome if I was left with a feeling of regret afterwards, i feel. I don’t mind checking it out now that we’re this closeby anyway. Shuu: Haah, everyone’s in such high spirits…It’s so extremely (1) noisy.
Shuu: …You actually wanted to come here, didn’t you? ー The scene shifts to the Carnival’s entrance ( Could there be someplace he wants to go, perhaps? ) Yui: Eh? But the castle is the other way, right…?Įither way…No buts, just shut up and follow me.
Shuu: …Oi, where are you going by yourself? ( …I’ll return to the castle with Shuu-san. Seems like things are heating up…But I guess I no longer need to go. Yui: ( Haah…We finally made it back to the well-lit street. ー The scene starts in front of the wagons Diabolik Lovers VANDEAD CARNIVAL Shuu Route ー Chapter 3
0 kommentar(er)
